An autobiographical writing workshop for migrants
What stories live within us when we migrate?
Migration is much more than moving from one country to another. It means learning new maps, new words, and new ways of belonging. It means carrying memories, absences, discoveries, and questions that often remain untold.
This workshop offers a safe and creative space to explore those experiences through writing. No previous writing experience is required. All you need is curiosity, a willingness to remember, and a desire to share—or simply listen to—stories that connect us.
Through short and engaging writing exercises, we will work with memories, objects, places, flavors, sounds, and emotions that are part of our migration journeys. Writing will become a tool for reflecting on our experiences, building community, and recognizing the value of our stories.
Event Information
📅 Date: Wednesday, July 8, 2026
🕖 Time: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
📍 Location: Library De La Maison Du Citoyen
25 Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 4A6
🎟️ Free event
Objectives
- Explore the migration experience through personal writing.
- Transform memories and emotions into short narratives.
- Create a space for connection and exchange among migrants.
- Strengthen belonging and community through storytelling.
Workshop Program
1. The Map We Carry Within
What places still live inside us?
Participants will create an emotional map of their migration journey, exploring the places, people, moments, and decisions that have shaped their story.
2. What Traveled With Me
Objects, photographs, songs, recipes, words, or traditions.
Together, we will explore the things that crossed borders with us and continue to help us create a sense of home in a new place.
3. Between Two Worlds
How does migration change the way we see the world?
We will reflect on the lessons, challenges, and transformations that emerge from living between different cultures, languages, and ways of life.
4. Writing to Leave a Trace
Participants will develop a short piece inspired by one of the exercises completed during the workshop.
Those who wish may share their writing during a collective reading at the end of the session.
Methodology
- Guided creative writing exercises
- Individual and group reflection activities
- Participatory exercises centered on personal experiences
- Respectful reading and listening to shared stories
Who Is This Workshop For?
This workshop is open to migrants of all backgrounds, ages, and levels of writing experience who wish to explore and share their stories.
“Every migration story is a form of knowledge. Telling it is also a way of building community.”
Narrar la Migración: Las historias que llevamos con nosotros
Taller de escritura autobiográfica para personas migrantes
¿Qué historias viven dentro de nosotros cuando migramos?
Migrar es mucho más que cambiar de país. Es aprender nuevos mapas, nuevas palabras y nuevas formas de pertenecer. Es llevar con nosotros recuerdos, ausencias, descubrimientos y preguntas que muchas veces quedan sin contar.
Este taller propone un espacio seguro y creativo para explorar esas experiencias a través de la escritura. No es necesario tener experiencia previa escribiendo. Solo hace falta curiosidad, ganas de recordar y el deseo de compartir, o simplemente escuchar, historias que nos conectan.
A través de ejercicios breves y dinámicos, trabajaremos con recuerdos, objetos, lugares, sabores, sonidos y emociones que forman parte de nuestros recorridos migratorios. La escritura será una herramienta para reflexionar sobre nuestra experiencia, construir comunidad y reconocer el valor de nuestras historias.
Información del encuentro
📅 Fecha: Miércoles 8 de julio de 2026
🕖 Horario: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
📍 Lugar: Library De La Maison Du Citoyen
25 Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 4A6
🎟️ Actividad gratuita
Objetivos
- Explorar la experiencia migratoria desde la escritura personal.
- Transformar recuerdos y emociones en relatos breves.
- Generar un espacio de encuentro e intercambio entre personas migrantes.
- Fortalecer el sentido de pertenencia y comunidad a través de la narración.
Programa del taller
1. El mapa que llevamos dentro
¿Qué lugares habitan todavía en nosotros?
Cada participante construirá un mapa emocional de su recorrido migratorio, explorando los lugares, personas, momentos y decisiones que marcaron su historia.
2. Lo que viajó conmigo
Objetos, fotografías, canciones, recetas, palabras o costumbres.
Exploraremos aquello que cruzó fronteras junto a nosotros y que hoy nos ayuda a construir hogar en un nuevo lugar.
3. Entre dos mundos
¿Cómo cambia nuestra forma de ver el mundo cuando migramos?
Reflexionaremos sobre los aprendizajes, desafíos y transformaciones que surgen al habitar diferentes culturas, idiomas y formas de vida.
4. Escribir para dejar huella
Cada participante desarrollará un texto breve inspirado en alguno de los ejercicios realizados durante el encuentro.
Quienes lo deseen podrán compartir sus escritos en una lectura colectiva de cierre.
Metodología
- Ejercicios guiados de escritura creativa
- Espacios de reflexión individual y grupal
- Actividades participativas centradas en la experiencia personal
- Lectura y escucha respetuosa de las historias compartidas
¿A quién está dirigido?
A personas migrantes de cualquier origen, edad o experiencia de escritura que deseen explorar y narrar sus propias historias.
No se requiere experiencia previa en escritura.
“Cada historia migrante es una forma de conocimiento. Narrarla también es una manera de construir comunidad.”